老子《道德經》（新漢英版）

《道德經》是中國古代哲學的經典，被認為是道家的奠基之作。這本由老子所著、包含 5,000 多字的深奧典籍提供了深刻而影響深遠的哲學啟示。它不僅是一本書，更是中國的文化瑰寶，透過「道」、「德」、「無為」等概念，揭開了生命、社會、自然和宇宙的奧秘。

道德經》不僅引起了古代學者和聖賢的共鳴，也持續啟迪著現代人的思想。它是超越時空的智慧明燈。透過這本著作，我們可以一窺古老中國的深邃智慧，掌握無盡的哲學啟示，踏上超越時空界限的靈性旅程。

本譯本以 1970 年代從馬王堆漢墓出土的馬王堆帛本《道德經》為基礎。馬王堆帛本《道德經》與收錄的版本（一般稱為王弼版）相比，有一百多處文字上的差異，包括措辭、結構，甚至章節順序上的差異，其中許多差異顯著地改變了關鍵段落的意義和詮釋。這些差異對老子思想的早期傳承與發展提供了寶貴的見解，使得此版本成為瞭解文本原始哲學意圖的重要參考。